René Vulkán

» registrace: 01.12.2011
» 61, muž, Brno
» děl: 1550
» komentářů: 9364 / 13131
Komentáře k dílům uživatele :
31.07.2013 - 07:53
jita.1965: kam Ty na to chodíš..
ST!
28.07.2013 - 08:29
krizekkk: ST údělu
28.07.2013 - 08:21
krizekkk: Hezky :) ST
27.07.2013 - 19:26
6thSun: tak od teď totálně odmítám posezení s Tebou u píva...kéž se to tak změní na úděl :-))
27.07.2013 - 14:12
labuť: Nikdy nesmí hmotné statky přebít radost z obyčejných prostých věcí... stane-li se tak, je zle...
27.07.2013 - 12:29
labuť: Vtipný :-)
27.07.2013 - 10:16
churry: ...koupit novou skříň
a ztratit se v ní v novém životě
...o tom něco vím
život sladký v nahotě
26.07.2013 - 14:38
René Vulkán: vodnar:
jde pouze o popis jedné bouřky, která nás chytla při svážení dřeva. Popis je v nářečí, kterým muvívala babička, děda, strýc ....

Překlad:
Špalke - špalky dřeva (kratší kusy kmenů)
lícha - pronajatá část lesa určená k těžbě (v našem případě)
vlečňák - vlečka (čtyřkolové nákladní vozidlo /přívěs/ s ojem /bez motoru, musí být proto taženo/
Melta - něco jako káva z praženého obilí
černá v oponě - zatahují se mraky, obloha tmavne
Deblín - vesnice na sever od Lesního hlubokého
hijé - povel pro koně aby se dali do pohybu
už bije - jsou slyšet hromy

PS
nepíšu to tak polopatisticky proto, že bych si myslel, že seš blbec, ale že jsem na to dostal chuť pořádně odpovědět
:-)
26.07.2013 - 14:05
vodnar: říkám si kterak to myslel
jakpak a copak říc chtěl
26.07.2013 - 14:03
vodnar: když jsme pod obraz hledáme skrytý ukaz
26.07.2013 - 14:02
vodnar: je tu libres náš svět jdeme jej rozvíjet
26.07.2013 - 10:10
zvířenka: Jó,panečku,člověčinu a člověčenství je třeba náramně chránit. Dík za to. Snad ještě existuje cesta.
25.07.2013 - 21:58
Psavec: ST.
25.07.2013 - 20:47
25.07.2013 - 17:04
ttragelaf: vývoj jak sucho
bere vodu řece
má smutné akcenty
a přece
jen ty ho naplníš
jen ty
25.07.2013 - 15:01
hloubavá: Prázdno v domě
pusto v duši
znám to líp
než můžeš tušit.
25.07.2013 - 11:19
zenge: v rozvoji
do hnoje
se všemi šunty
svírá nás obojek
střílíme grunty
pod cenou
...krajinou ztracenou
(zatraceně)
25.07.2013 - 11:01
Květka Š.: Z domu zbylo jenom prázdno
---------
Smet´ jej příval „nehorázno“
----------------------
je to tak...St...
25.07.2013 - 10:37
Kapka: ST*
25.07.2013 - 09:37
isisleo: ........to jsou mračna cest..
..jež musíme nést..
1 ... 493|494|495|496|497|498|499|500|501 ... 657

© 2011 - 2026 libres.cz | Webdesign & Programming || PREMIUM účet za povídku