|
překlad a úprava
» 17.09.2018 » autor: Schwalbe » komentářů: 6(5) » tipů: 5 |
|
Překlad
» 04.08.2018 » autor: Schwalbe » komentářů: 9(6) » tipů: 8 |
|
Emil Mann - text, hudba
» 27.07.2018 » autor: Emil Mann » komentářů: 1(1) » tipů: 7 |
|
Vzpomínka na loňské léto... předělávka staré, známé písně
» 02.07.2018 » autor: Schwalbe » komentářů: 4(4) » tipů: 8 |
|
» 03.04.2018 » autor: pedvo » komentářů: 4(2) » tipů: 2 |
|
» 25.02.2018 » autor: pedvo » komentářů: 0(0) » tipů: 4 |
|
» 03.12.2017 » autor: pedvo » komentářů: 6(3) » tipů: 3 |
|
Text k další mojí písničce :)
» 02.12.2017 » autorka: Shani95 » komentářů: 3(2) » tipů: 6 |
|
Pokus o překlad jedné balady... originál - https://www.youtube.com/watch?v=LhceNxzlmt4
» 27.09.2017 » autor: Schwalbe » komentářů: 0(0) » tipů: 0 |
|
Naštěstí čím dál méně aktuální.
(melodie americká lidová - Červený kamení)
» 03.09.2017 » autor: Schwalbe » komentářů: 4(3) » tipů: 4 |
|
Vlastní překlad klasiky Sound of silence. https://www.youtube.com/watch?v=4zLfCnGVeL4
» 22.07.2017 » autor: ZENITZERO666 » komentářů: 0(0) » tipů: 0 |
|
Letně opitá ujetinka... ;-) Lil si zase v přírodě jen tak za pochodu zpívá... hihi... :-) vono bylo poledne a 30 stupňů ve stínu ;-)
» 07.07.2017 » autorka: Lilith » komentářů: 12(7) » tipů: 8 |
|
Hleďte, hleďte... :) Můj nedokonalý překladatelský tribut, složený k jedné ze mnou obdivovaných písní, které má na svědomí Tom Petty a jeho grupa The Heartbreakers. Trochu mne k tomu ponoukly na internetu kolující české překlady, které mi přišly naprosto děsivé, přestože já sám nejsem žádný světoborný angličtinář. Zkusil jsem do toho prostě dát vše, co zatím svedu. Originální text najdete zde: https://www.youtube.com/watch?v=5ztpZq4kPRo ... nu, a videoklip, který dává té fousaté nahrávce takovou hezkou korunku, najdete tady: https://www.youtube.com/watch?v=aowSGxim_O8 ... Nechejte si chutnat :)
» 29.06.2017 » autor: drsnosrstej kokršpaněl » komentářů: 16(16) » tipů: 24 |
|
Emil Mann - text, hudba
» 09.05.2017 » autor: Emil Mann » komentářů: 6(3) » tipů: 9 |
|
» 31.03.2017 » autor: pedvo » komentářů: 7(4) » tipů: 13 |
|
píseň o mulatce z přístavu
» 19.03.2017 » autor: Kajuta » komentářů: 13(8) » tipů: 10 |
|
Emil Mann - text, hudba
» 04.12.2016 » autor: Emil Mann » komentářů: 5(3) » tipů: 6 |
|
» 15.11.2016 » autor: pedvo » komentářů: 2(0) » tipů: 3 |