|
O nesmělém pokusu a poctě W.S. (pokus o vlastní přerýmování Shakespearovy "Šestašedesátky" se mi stal výzvou. To jsem ještě netušil, že vzniknou tři varianty. Než jsem začal, znal jsem jediný překlad, ty další překlady jsem si nechal až po zpracování vlastní verze, abych nebyl ovlivněn. Najdete je zde: http://sonety.blog.cz/0706/willam-shakespeare-sonet-c-66-v-nekol
ika-prekladech. Berte, prosím, mé pojetí s nadhledem)
» 12.05.2019 » autor: M.A.Rek » komentářů: 12(9) » tipů: 12 |
|
inspirace písní, kterou jistě poznáte ;-)
» 12.05.2019 » autorka: Emma Wallace » komentářů: 21(11) » tipů: 11 |
|
9. BÁSEŇ Z MÉ BÁSNICKÉ SBÍRKY; POD KAMENEM RŮŽE (2018)
» 12.05.2019 » autor: West » komentářů: 2(1) » tipů: 0 |
|
Taková jedna nenormální povídka s příchutí surrealismu... Budu rád za jakýkoliv komentář, ať už od těch, kteří dočtou až do konce nebo od šťastlivců, kteří se k hrůznému závěru nedočtou...
» 11.05.2019 » autor: Taron » komentářů: 0(0) » tipů: 0 |
|
skoro jak z reklamy na bonboniery
» 11.05.2019 » autorka: nikaroov » komentářů: 10(10) » tipů: 15 » Básně / Láska - vyznání |
|
» 11.05.2019 » autor: Jan Bartek » komentářů: 2(1) » tipů: 2 |
|
Něco mezi Láskou a Bílou paní...
» 11.05.2019 » autorka: Woria » komentářů: 8(4) » tipů: 6 |
|
bytosti se schopností proměny
» 11.05.2019 » autor: Kajuta » komentářů: 18(9) » tipů: 13 |
|
..pro kámošky pro žížaly skřítkové jim radu dají..
» 11.05.2019 » autorka: Květka Š. » komentářů: 10(5) » tipů: 6 |
|
ze sb. Chmurné vize
» 11.05.2019 » autor: zenge » komentářů: 10(10) » tipů: 18 |
|
8. BÁSEŇ Z MÉ BÁSNICKÉ SBÍRKY; POD KAMENEM RŮŽE (2018)
» 11.05.2019 » autor: West » komentářů: 8(4) » tipů: 4 |
|
"novomanželství" trvá 1 rok
» 11.05.2019 » autor: Veršúvánek » komentářů: 11(9) » tipů: 15 |
|
mé milované ženě Anně za 31 let manželství, čtyři děti ...
» 11.05.2019 » autor: René Vulkán » komentářů: 22(19) » tipů: 34 » Básně / Láska - vyznání |
|
Člověk celý život hledá …
» 10.05.2019 » autor: Zasr. romantik » komentářů: 7(7) » tipů: 9 |
|
» 10.05.2019 » autorka: Woria » komentářů: 10(5) » tipů: 9 |
|
» 10.05.2019 » autor: Jan Bartek » komentářů: 0(0) » tipů: 1 |
|
krabice s mušlemi a vzkazem na oceánských loknách
» 10.05.2019 » autor: Kajuta » komentářů: 21(11) » tipů: 16 » Básně / Experiment |
|
;-)
» 10.05.2019 » autorka: Lilith » komentářů: 20(10) » tipů: 16 |
|
archiv - 04.06.2010 - Na slova od Garay:
Prstýnek.
Sliby.
Kniha.
Veršovánky.
Azbuka.
» 10.05.2019 » autorka: Romana Šamanka LadyLoba » komentářů: 5(4) » tipů: 5 » Básně / Přátelství |