poet

poet: Dík za asociaci. Paradoxně jsem v mládí takto pesimisticky hodnotil stáří, nyní je to spíš obráceně...

René Vulkán: asociace:

mládí je dávno pryč
stmívání, rozpadání v nic

špína ze dna popelnic

poet: Besinka: Dík za hodnocení...

poet: divoženka1: Taky neumím čínsky, ale líbí se mi čínská poezie.Bohumil Mathesius při překladech vycházel z německých, ruských, francouzských parafrází čínské poezie a z doslovných latinských překladů pořízených prózou jezuitskými misionáři (Zottoli). Je vlastně překvapující, že neuměl čínsky.

divoženka1: Vitej v modru :-) ale umim to jen česky:-)

Besinka: Ten jazyk obdivuji.