***- ... meditace nad lebkou ...

...........

... některé noci jsou nekonečné .. k zbláznění .. / Noční SMS /

Večerní písmenkování...

Jsem v Německé nemocnici na PC pro pacienty, zlomil jsem si několikráte hlezenný kloub v kotníku. PC je stejný lazar jako já, nemá háčky a jen pět funkcí : brouzdat se na internetu, poslat email, poslat SMS, poslat pohlednici z pozdravem a ještě jedno "feature", zapomněl jsem jaké. Trvá to věčnost, napsat vzkaz, vložit dílo a tak. Je to chromák jako já, orvaný o jiné funkce. Poprosil jsem jednu básnířku na tomto portálu, aby tuto báseň, která je ohlasem na její Z OŘÍŠKU, "dorazila" do češtiny s háčky a kroužky, snad se to povede. Jedna zajímavost : americký filozof, básník a spisovatel R.W. EMERSON napsal v 19 stol. ,že Popelčin střevíček byla pravda její bytosti, proto jej žádná jiná nemohla obout. Má báseň o šatu z oříšku je asi reminiscence na tuto moudrost, nevím. Zdravím všechny básnířky a básníky na libres, smuteční věnce a kondolence, prosím až po mém dožití expres do NSR na známou hochstaplerskou adresu.

liter, říjen 2011; pro teď poslední převáděná (možná se mě za půl roku dotkne další starší dílo); pro mě významná; vím, že "libresáci" chtějí něco jiného, přesto ji zde chci nabídnout..

... jednomu vod ,,Cecků¨

..............

Sice méně svůdné, ale reálné podání. Nechci tím urazit mužské pohlaví.

Možné, že to bylo a nebo nebylo....

Můj první text pro něj - kdysi jen pokus o skládání slovíček k sobě. Teprve dnes snad chápu... význam?

Když jsem takhle po ránu, razil busem do školy...

....

nedá se..

Ztracený ve svých myšlenkách, hladíš šíji černého hřebce...

taková k zamyšlení

...

Francouzi ríkají o stesku : " Il y a cafard. " Má brouka. Lásku na první pohled nazývají "coup de foudre." - úder hromu, blesku. Víc anotace netreba.

...

Po překladu volně zpracovaná novinářská zpráva týdeníku ¨DER SPIEGEL¨ (25-2011)