Vera Dike

Mám na mysli své děti ze smíšeného manželství

ale pozor, zanjí např i Slovanský folklor, kosmologii a mytologii, která dnes u nás taktéž upadá, bohužel

Nu, ano, však naše děti znají např tyto pohádky jak v originále, tak v ČJ, právě díky tomu, že je poslouchají od rodičů.

A pochopitelně, pokud by kolonizátoři zůstali na svých uzemích a šiřitelé pravé víry ve svých pustevnách nebo klášterech, nebylo by třeba zachraňovat nebo zaznamenávat upadající folklor domorodých kmenů :)

Respektuji Váš názor, to by pak samozřejmě platilo pro všechny bajky a pohádky ze všech koutů světa a jejich překlady

Děkuji Byrone.. buďme dětmi, svět dospělých je přinejmenším zvláštní :)

Krásně napsáno, ST

Možná nenatrefil, to ale neznamená, že zde např. není nikdo ze smíšené rodiny nebo z okruhu známých apod. Dle mého názoru si moudrost zaslouží být zachována, ať už pochází odkudkoliv

nádhera. st

Adramelech: Anotaci, pardon
Víte, folklor je krásná věc a je smutné, když umírá, bohužel, dnes např generace středního věku dokáže citovat Bibli od Adama po zjevení, ale nezná, vlastní folklor.
Vzhledem k tomu, že je v Čr široká komunita Nigerijců a mají děti, nebude asi úplně od věci, pokud to budou znát.

Anebo vyslechnout od někoho, kdo tu pohádku zná z dětsví, v anitaci uvádím zdroj :)
jedná se o folklor Igbů, zrovna tato pohádka je známá asi tak jako náš Hloupý Honza nebo perníková chaloupka

Děkuji za pozitivní rekce, velice si toho vážím

Schwalbe: Děkuji

Romana Šamanka LadyLoba: dekuji :)

uplne genialni
ST

Dekuji

Dekuji ♡

dekuji, dekuji a jeste jednou dekuji, klanim se Vasim versum

Krasne vzpominkove :) ST

Dekuji :)