|
...bývá někdy zatraceně důležité...
» 24.01.2013 » autorka: Bastet » komentářů: 25(17) » tipů: 30 |
|
z mého archivu
» 24.01.2013 » autorka: jitka.svobodova » komentářů: 37(24) » tipů: 55 |
|
...
» 24.01.2013 » autor: kavec » komentářů: 9(9) » tipů: 18 |
|
Dočkáme se...to je jasný...
» 24.01.2013 » autorka: Květka Š. » komentářů: 21(20) » tipů: 32 » Básně / Roční období |
|
» 24.01.2013 » autor: petrr » komentářů: 4(3) » tipů: 6 |
|
Pro třídní...
» 24.01.2013 » autorka: Marta Valenová » komentářů: 16(8) » tipů: 10 » Básně / Přátelství |
|
... když se "to" vrací jako bumerang... (pro každého bude TO jiná bolístka.. ta moje se vrátila dnes v noci...)
» 24.01.2013 » autorka: myšlenka pouhá » komentářů: 18(11) » tipů: 20 |
|
jen takový pokus o text
» 24.01.2013 » autorka: šuměnka » komentářů: 26(24) » tipů: 45 |
|
Kdo mi na to odpoví?
» 24.01.2013 » autorka: Bomejka » komentářů: 11(11) » tipů: 17 |
|
...
» 24.01.2013 » autor: enigman » komentářů: 17(17) » tipů: 35 |
|
....
» 24.01.2013 » autorka: severanka » komentářů: 29(25) » tipů: 42 |
|
(b.)
» 24.01.2013 » autor: Kajuta » komentářů: 13(12) » tipů: 23 |
|
...
» 24.01.2013 » autorka: básněnka » komentářů: 31(24) » tipů: 43 |
|
inspirováno podle mne nepřesnou interpretaci Bohyně Kálí v anotaci u díla http://www.libres.cz/dilo/112738-zena-ve-ztracenem-raji/ a následnou diskusii
» 24.01.2013 » autorka: Romana Šamanka LadyLoba » komentářů: 19(9) » tipů: 6 |
|
Napsáno dne 071010
» 24.01.2013 » autor: Anděl » komentářů: 2(2) » tipů: 2 » Básně / Přátelství |
|
Všem vílám v české kanadě...
» 24.01.2013 » autorka: Lesněnka » komentářů: 2(2) » tipů: 6 |
|
http://www.libres.cz/dilo/112636-lzi-na-dlani/
» 24.01.2013 » autor: Špáďa » komentářů: 12(12) » tipů: 29 » Básně / Experiment |
|
Pokud vím, nejkrásnější báseň o vlastnostech a chování pravého muže napsal Rudyard Kipling ve své básni "Když" (If) Dnes si pamatuji jen první sloku :
Když bezhlavost svým okem klidně měříš,
ač tupen, sám že nejsi bezhlavý,
když podezříván pevně v sebe věříš,
však neviníš svých soků z bezpráví. . . .
Četl jsem ji ve svých 16 letech a naučil jsem se ji zpaměti. V roce 1981 jsem si ji přivezl z Anglie, vytištěnou na delším pergamentovém papíře, určeným k pověšení na zeď. Zjistil jsem, že je český překlad věrný a opravdu mistrný. Sekretářka mého šéfa, Australanka Stefanie, která sama psala básně, žadonila tak dlouho, až jsem ji pergamen daroval. Můj sonet není parafráze na tuto báseň. Je můj vlastní, s vlastními slovy. A jak správně poznamenal v noci Špáďa, sonet není mistrný. Nejsem také žádný koryfej české poezie a literatury.
BáseŇ jsem nyní našel v češtině na wikipedia. Kdo by si ji chtěl vytisknout nebo jen přečíst, zde je link :
http://cs.wikisource.org/wiki/Kdy%C5%BE%E2%80%A6_(Kipling)
Je to vskutku skvostná báseň. Napsal ji pro svého 12-letého syna. Bohužel na anglické wikipedia originál neexistuje.
» 24.01.2013 » autor: Jan Maren » komentářů: 6(5) » tipů: 6 |
|
copyright J. Dlubal
» 24.01.2013 » autor: Rusell McDonald » komentářů: 7(7) » tipů: 6 |