|
Starší dílo, text, slova, písmena... nebo jak to nazvat.
» 29.05.2012 » autorka: Veselý smutek » komentářů: 15(13) » tipů: 24 » Ostatní / Bez zařazení |
|
» 09.06.2012 » autor: Tomáš » komentářů: 15(14) » tipů: 24 |
|
písně vícevrstvé (k.)
» 12.11.2012 » autor: Kajuta » komentářů: 16(13) » tipů: 24 |
|
...
» 18.12.2012 » autor: drsnosrstej kokršpaněl » komentářů: 13(13) » tipů: 24 |
|
eroticko-stínovej experiment
» 05.01.2013 » autor: Kajuta » komentářů: 19(16) » tipů: 24 |
|
Některým dámám v černém to moc sluší...
» 12.01.2013 » autor: Kozoroh1 » komentářů: 18(9) » tipů: 24 |
|
» 30.05.2013 » autor: Kajuta » komentářů: 13(10) » tipů: 24 |
|
(g.a.) vodopád myšlenek.. modlitba za pošlapané páteře snů
» 24.09.2013 » autor: Kajuta » komentářů: 12(10) » tipů: 24 » Ostatní / Bez zařazení |
|
» 07.11.2013 » autor: René Vulkán » komentářů: 13(11) » tipů: 24 |
|
slova, slova, slova (blbinka o slovech)
» 13.01.2014 » autor: Kajuta » komentářů: 19(13) » tipů: 24 |
|
pevnina rána... hříčkově
» 27.03.2014 » autor: Kajuta » komentářů: 27(16) » tipů: 24 |
|
lehká pohádka na dobrou noc...
» 22.09.2014 » autor: Kajuta » komentářů: 24(18) » tipů: 24 |
|
má svrchovaná v hrách intimních
» 08.03.2015 » autor: Kajuta » komentářů: 11(10) » tipů: 24 |
|
» 09.08.2015 » autor: Ringo » komentářů: 23(15) » tipů: 24 |
|
» 12.10.2015 » autor: Ringo » komentářů: 14(12) » tipů: 24 |
|
Vladu Draculovi
» 26.01.2016 » autor: Kajuta » komentářů: 17(16) » tipů: 24 |
|
» 28.02.2016 » autor: Ringo » komentářů: 26(17) » tipů: 24 |
|
» 24.04.2016 » autor: Ringo » komentářů: 39(23) » tipů: 24 |
|
» 17.07.2016 » autor: Ringo » komentářů: 19(14) » tipů: 24 |
|
Hleďte, hleďte... :) Můj nedokonalý překladatelský tribut, složený k jedné ze mnou obdivovaných písní, které má na svědomí Tom Petty a jeho grupa The Heartbreakers. Trochu mne k tomu ponoukly na internetu kolující české překlady, které mi přišly naprosto děsivé, přestože já sám nejsem žádný světoborný angličtinář. Zkusil jsem do toho prostě dát vše, co zatím svedu. Originální text najdete zde: https://www.youtube.com/watch?v=5ztpZq4kPRo ... nu, a videoklip, který dává té fousaté nahrávce takovou hezkou korunku, najdete tady: https://www.youtube.com/watch?v=aowSGxim_O8 ... Nechejte si chutnat :)
» 29.06.2017 » autor: drsnosrstej kokršpaněl » komentářů: 16(16) » tipů: 24 |