Feel it/Prociť to
love, pain, hope/láska, bolest, naděje
» autorka: zwinky » Básně / Láska - vyznání |
FEEL IT
I can't bear the unbearable,
I can't stop the unstoppable,
I can't change the unchangable,
I can't think of the unthinkable,
I can't.
I don't want to feel that frustration ever again,
to meet to kiss to hug ever again,
I want to pay no attention to the pain,
to love to leave to lean towards you ever again,
I won't.
Never feel this numbing feeling,
only when with you I wanna feel,
only when you welcome me in your wide arms,
only that time I wanna feel,
you.
I can bear the unstoppable,
I can stop the unbearable,
I can change the unthinkable,
I can think of the unchangable,
with you.
PROCIŤ TO
Nemůžu unést neúnosné,
nemůžu zastavit nezastavitelné,
nemůžu změnit nezměnitelné,
nemůžu myslet na nemyslitelné,
nemůžu.
Už nikdy nechci cítit tuhle frustaci,
už nikdy potkat se, políbit či objemout,
žádnou pozornost věnovat bolesti, už nikdy ne
milovat, opouštět, přiklánět se k tobě,
už nikdy.
Nikdy už necítít ten otupující pocit,
jen když jsem s tebou chci cítit,
jen když mě obejmeš ve vřelém objetí,
jen tehdy chci cítit,
tebe.
Už snesu nezastavitelné,
už zastavím nesnesitelné,
už změním nemyslitelné,
už myslím na nezměnitelné,
s tebou.
I can't bear the unbearable,
I can't stop the unstoppable,
I can't change the unchangable,
I can't think of the unthinkable,
I can't.
I don't want to feel that frustration ever again,
to meet to kiss to hug ever again,
I want to pay no attention to the pain,
to love to leave to lean towards you ever again,
I won't.
Never feel this numbing feeling,
only when with you I wanna feel,
only when you welcome me in your wide arms,
only that time I wanna feel,
you.
I can bear the unstoppable,
I can stop the unbearable,
I can change the unthinkable,
I can think of the unchangable,
with you.
PROCIŤ TO
Nemůžu unést neúnosné,
nemůžu zastavit nezastavitelné,
nemůžu změnit nezměnitelné,
nemůžu myslet na nemyslitelné,
nemůžu.
Už nikdy nechci cítit tuhle frustaci,
už nikdy potkat se, políbit či objemout,
žádnou pozornost věnovat bolesti, už nikdy ne
milovat, opouštět, přiklánět se k tobě,
už nikdy.
Nikdy už necítít ten otupující pocit,
jen když jsem s tebou chci cítit,
jen když mě obejmeš ve vřelém objetí,
jen tehdy chci cítit,
tebe.
Už snesu nezastavitelné,
už zastavím nesnesitelné,
už změním nemyslitelné,
už myslím na nezměnitelné,
s tebou.
Tipů: 2
» 13.01.14
» komentářů: 9
» čteno: 819(9)
» posláno: 0
» nahlásit
» 13.01.2014 - 19:35
krizekkk
Už zase pláču. Herdek...
» 13.01.2014 - 20:32
krizekkk: Brečela jsem když jsem to psala ... jsem ráda že se mi "podařilo" zachytit tu emoci správně ...
» 13.01.2014 - 20:35
krizekkk
zwinky: Jenže já pláču z jiných důvodů. Promiň.
» 13.01.2014 - 20:49
krizekkk
zwinky: Krájím cibuli. Na chleba se sádlem. Prozaika...
» 14.01.2014 - 20:12
Trochu jako omšelý pop song. Prospěla by tomu tentorkát trocha invence.
» 11.02.2014 - 22:39
citlivé, obsahově silné
ale i těžkopádné, utahané (místy, ne vše)
Tip si zaslouží
ale i těžkopádné, utahané (místy, ne vše)
Tip si zaslouží
Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
Předchozí: Sestina | Následující: IF ONLY/Kéž by