JAZYKY
Básně mohu psát ve třech řecech. Mám 10 sbírek českých, tři německé, které byly v červnu t.r. přijaty v NSR k publikaci a jednu nepríliš obsažnou v anglictině. Nikdy jsem se nesnažil, něco vydat, až nyní.
» autor: Jan Maren |
Mé rýmy, mé veršování,
daly mi do kolébky
tři moudrý sudičky hezký.
Ta prvá do srdce můj jazyk český,
ta druhá němčinu do mý lebky.
Ten třetí od třetí do kapes
mi na jazyk anglický vlez'.
Ta byla trochu hloupá.
Má sbírka anglická je trochu skoupá.
Avšak i to je od Pána Boha dar.
I have to say :Though rather rar.
Parusky ja izučaljsa dvinacat' goda !
No maji znanije zabrala voda.
Ili može sliškam mnoga vodky ?
No eta dostatečno dla igry garodky.
I have to say : Though rather rar. = Musím říci : ačkoliv poněkud vzácná, zřídkavá, inu skoupá.
daly mi do kolébky
tři moudrý sudičky hezký.
Ta prvá do srdce můj jazyk český,
ta druhá němčinu do mý lebky.
Ten třetí od třetí do kapes
mi na jazyk anglický vlez'.
Ta byla trochu hloupá.
Má sbírka anglická je trochu skoupá.
Avšak i to je od Pána Boha dar.
I have to say :Though rather rar.
Parusky ja izučaljsa dvinacat' goda !
No maji znanije zabrala voda.
Ili može sliškam mnoga vodky ?
No eta dostatečno dla igry garodky.
I have to say : Though rather rar. = Musím říci : ačkoliv poněkud vzácná, zřídkavá, inu skoupá.
Tipů: 6
» 25.09.12
» komentářů: 5
» čteno: 631(12)
» posláno: 0
» nahlásit
» 25.09.2012 - 15:30
Hazentla
:)
Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
Předchozí: POTKAL JSEM LÁSKU | Následující: PÁTEČNÍ SONET