Princ na bílém koni (La ballata del principe azzurro)

Za sedmero horami a sedmero řekami,
v té krajině daleké žije
můj princ na bílém oři, k němu já láskou hořím,
jenom pro něj mé srdce bije.
Nejdříve byl žabákem a pak se stal zázrakem
člověkem velmi sympatickým,
hodná kouzelná víla ho v muže proměnila
svým vrbovým proutkem magickým.

Je štíhlý, vysoký, můj princ modrooký,
v šermu dělá pokroky, poráží všechny soky,
blonďaté má vlasy, je ideál krásy,
já doufám stále, že se spolu jednou vezmeme.

On rád bojuje s draky, s obry a mágy taky,
štěstí, to při něm zatím stojí,
neztrácí v dobro víru, i když drak pouští síru,
opravdu se vůbec nebojí.
Srdce na pravém místě má vždy, to já vím jistě,
ten královský syn ze západu,
nazývá mě svou paní a každé jeho psaní
vždycky pozvedne mi náladu.

Je štíhlý, vysoký, můj princ modrooký,
v šermu dělá pokroky, poráží všechny soky,
blonďaté má vlasy, je ideál krásy,
já doufám stále, že se spolu jednou vezmeme.

Ostříhán je nakrátko, nosí s sebou zrcátko,
aby se všem princeznám líbil.
Já přála bych si pouze, aby žil se mnou dlouze,
kéž by mi tak svou věrnost slíbil.
Jezdí dobře na koni a hrozně hezky voní
tenhle švarný princ nebojácný.
Až svatbu mít budeme, své ,,ano" si řekneme,
on daruje mi prsten vzácný.

Je štíhlý, vysoký, můj princ modrooký,
v šermu dělá pokroky, poráží všechny soky,
blonďaté má vlasy, je ideál krásy
já doufám stále, že se spolu jednou vezmeme.

Teď chtěla bych ti říci, můj milovaný princi,
to, co po svatbě dělat bys měl:
pořádek udržovat, chodit se mnou tancovat
jíst denně zeleninu, učit se angličtinu
stlát si vždy svoji postel a navštěvovat kostel
a ráno vstávat brzy, nebýti na mě drzý

Moje paní, už nechci dál být princem, chtěl bych se stát zas žabákem.

Pak se svou milou žábou a maličkými pulci já budu převelice šťasten.