Lovci skarabů

Pozoruj cesty v písku,
zabodni kopí do malého
brouka egyptské mytologie;
možná nebudeš potrestán,
možná se ti dostane štěstí.

Ulov si svého skarabea!

Pyramidy přísně
přihlížejí tvému počínání;
jejich pohřební komory
šeptají v jazycích
zesnulých faraónů.

Šeptají: Zrádče! Zrádče!

Nil se táhne jako modrá Nit
mezi Horním a Dolním Egyptem,
v záplavových oblastech
se množí krokodýlí božstva.

Klapou čelistmi v nesmiřitelném hněvu.

Lovci skarabů
se bojí trestu Hóra,
ovšem jejich kopí
jsou rychlejší
než zbrklý úsudek.

Hórovo oko je Velkým Sluncem...

Anubis prochází
pyramidovými poli,
a ty, které spatří
pojídat smažené brouky,
sám zardousí a poté
předvede k Soudu Duší.

Tam - na Vahách Osudu, zváží srdce a pírko provinilce.

Když nešťastníka tíží provinění,
srdce klesne směrem dolů
a nešťastník je zatracen
v labyrintu Ničeho;
srdce je rozděleno mezi supy.

V opačném případě
je pírko se srdcem v rovnováze
a vystrašené duši je povolena svoboda.


A svobodný je i život pro pouštní hmyz...