Řecká

Rozumný chytrý jako Apollón,
zářící jako Hélios,
lstivý a snivý jako Hermes,
duchaplný jako Dionýsos.

Snoubí se v Tobě moudrost s rozvahou,
drzost s dychtivostí,
s pohárem vína vyvstanou
i myšlenky s dotykem lechtivosti.

Nelze Ti přiřknout jednu vlastnost,
s přehledem určit, komu se podobáš,
vášeň či hrdost, ústupnost, dravost,
kdopak jen ví, jak příště se zachováš.

Patří Ti úcta, obdiv a díky,
za to, že dal si mi překrásný dar,
že smím s Tebou v roli Afrodity
tvořit tak báječný božský pár.