Pavoučí samba» autorka: Lenka pomněnka |
Pavouci v předsíni
klobouk můj na skříni
v oblacích pavučin
rosou se roztančil
v rytmu samby buší
pavoukům do uší
v pavučinu spletou
lásku zakletou
Your spiders´hat´s dancing
on the floor
your website´s always on
your heart´s dancing
on the board
your ears are always abroad
foreigner dance on the web
imagines flight of fancy in the lab
spiders´lab on the Earth
humans´dance with the heart
Lenka pomněnka
klobouk můj na skříni
v oblacích pavučin
rosou se roztančil
v rytmu samby buší
pavoukům do uší
v pavučinu spletou
lásku zakletou
Your spiders´hat´s dancing
on the floor
your website´s always on
your heart´s dancing
on the board
your ears are always abroad
foreigner dance on the web
imagines flight of fancy in the lab
spiders´lab on the Earth
humans´dance with the heart
Lenka pomněnka
Tipů: 3
» 12.09.12
» komentářů: 5
» čteno: 669(10)
» posláno: 0
» nahlásit
» 12.09.2012 - 08:17
krizekkk
st forget-me-not
» 12.09.2012 - 22:09
Verena:
Klobouk všech pavouků
tančí na podlaze,
a ty jsi stále na webu v obraze,
tvoje srdce tančí na palubě
a tvé uši mě neslyší jsou někde v dáli,
cizincův tanec na síti,
vybaví nereálné představy že jsem v laboratoři,
laboratoři pavouků na Zemi,
lidí co tančí se svými srdci.
Není to zveršované v angličtině to má jiný podtext.
Klobouk všech pavouků
tančí na podlaze,
a ty jsi stále na webu v obraze,
tvoje srdce tančí na palubě
a tvé uši mě neslyší jsou někde v dáli,
cizincův tanec na síti,
vybaví nereálné představy že jsem v laboratoři,
laboratoři pavouků na Zemi,
lidí co tančí se svými srdci.
Není to zveršované v angličtině to má jiný podtext.
» 12.09.2012 - 22:32
Lenka pomněnka: Ufff, to jsem tak podrobně nestudovala, já jen pár slov, je to fakt jiné :-)
Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
Předchozí: Co je to láska | Následující: Když spolu nemluvíme