|
Několik polských básníků a přátel – Borowski, Bazcynski, Rozewicz, … přemýšlelo, jestli se dá po Osvětimi ještě použít v poezii obrat jako je „Měsíc svítí“. A jaká má být poezie po takových zkušenostech. Rozewicz na to reagoval tím, že ji složil. Jedna kamarádka, Polka, mi o tom říkala a onu báseň znala, tak mně ji, v originále, zarecitovala.
Polsky rozumím na úrovni průměrného Čecha, který se ten jazyk neučil. Zachytil jsem nějak obsah, dojem a takto to zpracoval.
» 12.11.2019 » autor: René Vulkán » komentářů: 13(11) » tipů: 18 |
|
» 14.11.2019 » autor: Kajuta » komentářů: 13(11) » tipů: 14 |
|
kraj s křídly z želez rozpjal skvadru
» 24.11.2019 » autor: Kajuta » komentářů: 13(11) » tipů: 17 |
|
O všemi očekávaném dílku
» 27.11.2019 » autor: M.A.Rek » komentářů: 16(11) » tipů: 18 |
|
Zatím jsem tady.
» 02.12.2019 » autor: Psavec » komentářů: 11(11) » tipů: 19 » Básně / Nemoc, smrt |
|
z vlnových poslání...
» 20.12.2019 » autor: enigman » komentářů: 11(11) » tipů: 22 |
|
Zima stávkuje.
» 24.12.2019 » autor: Psavec » komentářů: 12(11) » tipů: 19 » Básně / Roční období |
|
» 27.12.2019 » autor: René Vulkán » komentářů: 11(11) » tipů: 21 |
|
O králi Silvestru X-tém.
» 31.12.2019 » autor: M.A.Rek » komentářů: 16(11) » tipů: 15 |
|
» 03.01.2020 » autorka: Lilith » komentářů: 22(11) » tipů: 15 » Básně / Experiment |
|
5 - 7 - 5
» 06.01.2020 » autorka: Tara » komentářů: 22(11) » tipů: 20 |
|
...
» 08.01.2020 » autor: enigman » komentářů: 11(11) » tipů: 22 |
|
slovní hříčka ... sladěné slazení
» 08.01.2020 » autorka: Romana Šamanka LadyLoba » komentářů: 12(11) » tipů: 17 » Básně / Experiment |
|
O snění a realitě
» 09.01.2020 » autor: M.A.Rek » komentářů: 17(11) » tipů: 16 |
|
...
» 12.01.2020 » autor: enigman » komentářů: 11(11) » tipů: 18 |
|
..poeti lásky, tragiky..
» 13.01.2020 » autor: Kajuta » komentářů: 19(11) » tipů: 19 » Básně / Sci-fi, fantasy |
|
;-)
» 14.01.2020 » autorka: Lilith » komentářů: 22(11) » tipů: 10 |
|
O vyznání v sonetu
» 18.01.2020 » autor: M.A.Rek » komentářů: 13(11) » tipů: 18 |