Nejprve mě napadla v angličtině, ale pak jsem zkusila ponechat význam a převlékla ji do mateřštiny. Hm, šlo to ztuha, ale snad se to povedlo :) Lenka pomněnka.

Kam ji zařadit..se, nebo do láska - zklamání....

Jsem v Německé nemocnici na PC pro pacienty, zlomil jsem si několikráte hlezenný kloub v kotníku. PC je stejný lazar jako já, nemá háčky a jen pět funkcí : brouzdat se na internetu, poslat email, poslat SMS, poslat pohlednici z pozdravem a ještě jedno "feature", zapomněl jsem jaké. Trvá to věčnost, napsat vzkaz, vložit dílo a tak. Je to chromák jako já, orvaný o jiné funkce. Poprosil jsem jednu básnířku na tomto portálu, aby tuto báseň, která je ohlasem na její Z OŘÍŠKU, "dorazila" do češtiny s háčky a kroužky, snad se to povede. Jedna zajímavost : americký filozof, básník a spisovatel R.W. EMERSON napsal v 19 stol. ,že Popelčin střevíček byla pravda její bytosti, proto jej žádná jiná nemohla obout. Má báseň o šatu z oříšku je asi reminiscence na tuto moudrost, nevím. Zdravím všechny básnířky a básníky na libres, smuteční věnce a kondolence, prosím až po mém dožití expres do NSR na známou hochstaplerskou adresu.

V nejistotě.

a přeci jiná......

Básně mohu psát ve třech řecech. Mám 10 sbírek českých, tři německé, které byly v červnu t.r. přijaty v NSR k publikaci a jednu nepríliš obsažnou v anglictině. Nikdy jsem se nesnažil, něco vydat, až nyní.

...

lehká epika ( teda snad )

existenční....

V lásce clovek neprozívá jen samé slunecné dny. Prijdou i dny pochyb, dny zkrousenosti.

Když si člověk hraje...

beznaděje

...radši

sen očí

Vlastně to ani není báseň,ale nevěděl jsem kam jinam to zařadit. Rýmy jsou nahodilé. Vyšlo to ze mne zničeho nic, když jsem něco poslouchal, bez toho aniž bych přemýšlel,co vlastně píši,takže to moc nedává smysl. Ale řekl jsem si,že to sem přeci jenom zkusím přepsat x)

sami....

( ze sbírky BÁSNĚ Z NEMOCNICE )