Diskuzní fórum

Může mi někdo zodpovědně sdělit, jak je to s čárkami za verši? Co je správně, čárka, nebo bez? Předem děkuji.

Já můžu zodpovědně sdělit (dokonce na to mám i školu), že záleží čistě na autorovi... Ale obecně platí... čím volnější verš, tím se většinou od té interpunkce upouští...nicméně, volným veršem psal třeba i Otokar Březina a ten tam tu interpunkci taky má.

Viz například báseň od Seiferta (s interpunkcí)

PÍSEŇ
Bílým šátkem mává,
kdo se loučí,
každého dne se něco končí,
něco překrásného se končí.
Poštovní holub křídly o vzduch bije,
vraceje se domů;
s nadějí i bez naděje
věčně se vracíme domů.
Setři si slzy
a usměj se uplakanýma očima,
každého dne se něco počíná,
něco překrásného se počíná.

----
a naopak tady Andre Breton /překlad Jana Řezáče/ - úplně bez interpunkce...

Volná láska
Má žena s kšticí hořícího lesa
S myšlenkami žárných blesků
S pasem přesýpacích hodin
Má žena s pasem vydry mezi tygřími zuby
Má žena s ústy jak kokarda a kytice hvězd největší velikosti
Se zuby otisků bílé myšky na bílé zemi
S jazykem hlazené ambry a broušeného skla
Má žena s jazykem probodené hostie
S jazykem panenky, která otvírá a zavírá oči
S jazykem neobyčejného démantu
Má žena s řasami dětského hůlkového písma
S obočím okraje vlaštovčího hnízda
Má žena se spánky z břidlicové střechy skleníku
A páry na oknech

Hazentla: Děkuji moc.