kí Bmoz (Apríl)
když je toho prvního dubna... překlad básně; originál obsahuje některé české znaky, neboť je zapsán foneticky
» autor: drsnosrstej kokršpaněl » Básně / Experiment |
...
Eselvulop se sems jilšan
ý hould ythen akrk lěm
Představím se jménem jilmu
jeho znělky obléct znám
ínecar tzi lyba boa
yhuo tzmo ne jiliža
nosíš se jak vnadná boa
nepodobná písčinám
´Hásen manka pžydkňe šávat
kíbmo koen mleř požydk
báseň - matka - přimkne nasát
rozemele kořen v chuť
´hát sagnat lundev zinkus žydk
kíb mozokaj lečur ma
mysl je jen vydra v zinku
srdce, léčit mozek nuť!
ejiež těděv lhomod k –
ímol zěn me ves e ža
je tu tajnost objevu ku
veď mne, ženo, k sobě blíž
mej ižu yb jebis ďět´keř
ymortsis ležíl hor pkap
ústy svlékám ve vlasech tě
nesmrtelná, v znak ležíš
...tad nipěpu olhlačaz kap –
... pavučinko, tvoje rosa - skanula mi do hlavy -
išdarět šířp
mítsh cybalš
...tadny vioh ímuod k
šíje rděná
pod ibiškem
... zraky v nás nám zastaví
Eselvulop se sems jilšan
ý hould ythen akrk lěm
Představím se jménem jilmu
jeho znělky obléct znám
ínecar tzi lyba boa
yhuo tzmo ne jiliža
nosíš se jak vnadná boa
nepodobná písčinám
´Hásen manka pžydkňe šávat
kíbmo koen mleř požydk
báseň - matka - přimkne nasát
rozemele kořen v chuť
´hát sagnat lundev zinkus žydk
kíb mozokaj lečur ma
mysl je jen vydra v zinku
srdce, léčit mozek nuť!
ejiež těděv lhomod k –
ímol zěn me ves e ža
je tu tajnost objevu ku
veď mne, ženo, k sobě blíž
mej ižu yb jebis ďět´keř
ymortsis ležíl hor pkap
ústy svlékám ve vlasech tě
nesmrtelná, v znak ležíš
...tad nipěpu olhlačaz kap –
... pavučinko, tvoje rosa - skanula mi do hlavy -
išdarět šířp
mítsh cybalš
...tadny vioh ímuod k
šíje rděná
pod ibiškem
... zraky v nás nám zastaví
Tipů: 13
» 01.04.19
» komentářů: 12
» čteno: 603(13)
» posláno: 0
» nahlásit
» 01.04.2019 - 14:05
Hazentla
:-)))) olavrt im ot tesed tunim :-)
» 01.04.2019 - 15:15
Hazentla
Mimochodem, jak jsem to četla nahlas, podařilo se mi vyvolat tři nižší démony.
Teď si hrajou s Pumlou a tváří se velmi nešťastně.
;-) ♡
Teď si hrajou s Pumlou a tváří se velmi nešťastně.
;-) ♡
» 01.04.2019 - 17:00
byron
Celkem prekérka...ještě teď rozmotávám jazyk.
Slušnej oddíl, předsedo...:-).
ST
Slušnej oddíl, předsedo...:-).
ST
» 02.04.2019 - 18:37
yh, cím, smílá ves melots dopáj
ó, tančím, směla dědinu hudbou počaSTovat ;)
ó, tančím, směla dědinu hudbou počaSTovat ;)
» 03.04.2019 - 07:50
Hazentla: Ajta... zapomněl jsem to konzultovat s akkadskými tabulkami a sumerskými papyry...
» 03.04.2019 - 07:53
Hazentla: Lilith: Květka Š.: byron: Kajuta: vavaoko: Gándhí: René Vulkán: Atsů blb. Jste všichni důvtipní a moc hodní :)
Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
Předchozí: Odvar z myši | Následující: Masonet