Miluj mě

Nikoli vampír, nýbrž vampýr, viz Slovník spisovného jazyka českého VII, Praha 1989, strana 13. Jde o jedno ze dvou vybraných slov po P, která školní učebnice cenzurují, aby se děti zbytečně nedotazovaly. Kromě vampýra se tam neuvádí ani slovo pyj.

... pravopis je těžký, taky tápu... na krásu básně naštěstí nemivá vliv.. ST

Děkuji za upozornění, přiznám se, že víc používám AJ než ČJ :/

používám Aj víc než Čj. To bude peklo

Vera Dike: Ach tak. V tom případě si v českém textu ještě dávej pozor na psaní velkých písmen, jimiž se v angličtině dost hýří; vampýr není vlastní jméno, takže se nepíše Vampýr.

Pro zajímavost jsem se mrknul do The Vampire in Europe (Montague Summers), ale i tam se v textu používá malé písmeno. Knihu jsem namátkou otevřel zde: "There can be no doubt that of old the place had been polluted by human sacrifice and the blood shed here would attract the vampire Caligula from his grave." (strana 39)

Mě se to proSTě jen líbí.

Děkuji mnohokrát za přízeň i cenné rady. Néjspíš jsem se jéště úplně nezorientovala, ale nejde mi odpovídat na vzkazy, takže tímto taktéž děkuji za vřelé přivítání

Líbí se mi a vítej na modru :-)
ST

Netřeba používat více pyj, by člověk pochopil, že vymočit se, je pro tělo prospěšnější než koit.

Také se mi líbí. ST a vítej

parádní ST

Tohle se mi moc líbí, ST.

ST