Omnis moritur, non omnis vere vivit - moje verze

Omnis moritur, non omnis vere vivit - moje verze


Dopřej si, přilepši občas, ty, člověče,
nebo ti život přes prsty uteče.

Tak žijte, vy blázni, život je krátký,
i když vás okolí chce strkat zpátky.

Nešetři pořád, jez, pij a miluj,
nenech se tlačit k nechtěným cílům.

Strhni tu šeď, co tě tak hyzdí,
nenech své nápady válet se při zdi!

Mějte své sny a své ideály -
a i kdybyste jich nedostáli,

ať si můžete na smrtelné posteli
říct, no, aspoň jsme to zkusili.