Je nám to fuk?
Tento týden Ukrajina přiznala skutečnost, že při trestné akci na jihovýchodě zahynuly i děti. Přiznala však pouze smrt čtyř dětí, i když je potvrzena informace, že ukrajinské silové struktury působily smrt minimálně 40 dětí v Doněcké a Luhanské oblasti.
» autor: Siorak » Básně / Nemoc, smrt |
Tento týden v důsledku ostřelování zahynulo desetiměsíční dítě. Zastavit to prostí lidé nemohou, ale mlčet již také nemohou a na internetu se objevují verše:
https://www.youtube.com/watch?v=S_wEWE4tY6M#t=16
Asi není moc čtenářů, kteří umí rusky, ale k tomu nemohu mlčet. Tady je překlad
Zabili mě u Slavjansku / nebylo mi ještě sem let / zabili mámu s tátou, zabili babičku i dědu. / Moc mě to bolelo / moc to bolelo / to se dětem nestává / řekni vojáku / ty, který jsi na mě vystřelil / co řekneš své dceři? // Zdalipak jí dáš mé hračky / můj album s obrázky / koťátko skropené mou krví. / Jak se jí jen do očí podíváš? // Řekni vojáku /který jsi mě zabil / jakého vzýváš boha / komu jsi přinesl dítě jako oběť / co položíš v chrámu na oltář? // Zemřela jsem / ale nepláču / slza uschla na mé tváři / zapamatuj si ty nepříteli, vrahu / oči té zabité dcerky.
https://www.youtube.com/watch?v=S_wEWE4tY6M#t=16
Asi není moc čtenářů, kteří umí rusky, ale k tomu nemohu mlčet. Tady je překlad
Zabili mě u Slavjansku / nebylo mi ještě sem let / zabili mámu s tátou, zabili babičku i dědu. / Moc mě to bolelo / moc to bolelo / to se dětem nestává / řekni vojáku / ty, který jsi na mě vystřelil / co řekneš své dceři? // Zdalipak jí dáš mé hračky / můj album s obrázky / koťátko skropené mou krví. / Jak se jí jen do očí podíváš? // Řekni vojáku /který jsi mě zabil / jakého vzýváš boha / komu jsi přinesl dítě jako oběť / co položíš v chrámu na oltář? // Zemřela jsem / ale nepláču / slza uschla na mé tváři / zapamatuj si ty nepříteli, vrahu / oči té zabité dcerky.
Tipů: 18
» 10.07.14
» komentářů: 13
» čteno: 738(20)
» posláno: 0
» nahlásit
» 10.07.2014 - 21:33
2
Jen válka za svobodu svatá jest. Když cílem války sláva je a statky, čím jiným je než krvavými jatky?
Lord Byron
Lord Byron
» 10.07.2014 - 22:22
Je to hrůza a člověk si ani nedovede představit, že by se to dělo tady, že by moje vnoučátka byla nějak takhle ohrožena - musí se proti tomu něco dělat já sám se proti špatnostem co se ve světě dějí neumělými verši snažím bojovat, ale nevím zda to má cenu, ale možná jo ST
» 12.07.2014 - 11:22
Kdo neokusil, nepoznal nedotklo se ho to zvěrSTvo, nikdy nemůže pochopit i kdyby stokrát chtěl:(
Je to hnus co se děje!
Je to hnus co se děje!
» 12.07.2014 - 11:23
matousekKkrejca: Ale má to cenu byť jeden jediný verš od každého..však společně!
» 12.07.2014 - 12:56
krizekkk
Je to hrozné, a Ivan si v Kremlu ruce mne...
» 20.07.2014 - 06:23
ttragelaf
kéž bychom byli včelami
» 22.07.2014 - 06:34
vrátila jsem se z dovolené ... a je mi moc smutno ...
copak tomu nejde zabránit??
copak tomu nejde zabránit??
Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
Předchozí: Setkání | Následující: Slepí a hluší