bod zlomu naruby / point break inside out...
česká + anglická variace na jedno téma + tři anglické tečky
» autorka: hanele m. |
bod zlomu / pod katedrálou
zjistila jsem
že mám nárok
nemít nárok
šlo to nad očekávání hladce
obrátce nestálo nic v cestě
vlastně stálo
a stálo to za to
naruby / a ve snu
..a bylo to tak v pořádku
když mě chytil za vlasy
a pevně držel..
pak jsme mluvili
o všem
noc byla plná
nutných O&O potřebných
pro tebe pro něho a pro mne
ráno jsem byla jediným svědkem
ani jeden z vás nesnil o mně
při hledání cesty
ven nebo dovnitř
***************************************
point break / below the cathedral
I have found out
that I do have the right
not to have the right
it went unexpectedly smoothly
towards the U turn
there was nothing standing
in the way
oh wait! there was, actually
and it was worth it
inside out / and in a dream
..it felt so right
when he caught my hair
and held tight..
then we spoke
about everything
the night was full of
necessary Q@A needed
for you and him and me
but in the morning I was the only witness
neither of you dreamt about me
looking for the possible way
out or in
.
.
.
.
to spell “the break”
is easier than
to break the spell
..
the conditions are only hard
when hardness is the only condition
...
when thinking about my feelings
I feel like many things
zjistila jsem
že mám nárok
nemít nárok
šlo to nad očekávání hladce
obrátce nestálo nic v cestě
vlastně stálo
a stálo to za to
naruby / a ve snu
..a bylo to tak v pořádku
když mě chytil za vlasy
a pevně držel..
pak jsme mluvili
o všem
noc byla plná
nutných O&O potřebných
pro tebe pro něho a pro mne
ráno jsem byla jediným svědkem
ani jeden z vás nesnil o mně
při hledání cesty
ven nebo dovnitř
***************************************
point break / below the cathedral
I have found out
that I do have the right
not to have the right
it went unexpectedly smoothly
towards the U turn
there was nothing standing
in the way
oh wait! there was, actually
and it was worth it
inside out / and in a dream
..it felt so right
when he caught my hair
and held tight..
then we spoke
about everything
the night was full of
necessary Q@A needed
for you and him and me
but in the morning I was the only witness
neither of you dreamt about me
looking for the possible way
out or in
.
.
.
.
to spell “the break”
is easier than
to break the spell
..
the conditions are only hard
when hardness is the only condition
...
when thinking about my feelings
I feel like many things
Tipů: 14
» 15.04.14
» komentářů: 9
» čteno: 592(17)
» posláno: 0
» nahlásit
» 15.04.2014 - 19:37
zjistila jsem ..ža každý má nárok nemít
a nárok mít...aby to stálo za to!
a nárok mít...aby to stálo za to!
» 15.04.2014 - 19:49
krizekkk
Když ztvrdnu, bude po mě... ST ,)
» 16.04.2014 - 08:40
Hazentla
skvělá/awesome
Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
Předchozí: bagatela | Následující: komu se nelení, tomu se zelení