Granáty z úhlu sněhuláka

Na strništích svrab a spála
sirné knoty květů
jménem lásky katedrála
s plochou dráhou letu
na úvozech žluč a písek
černých šmuh lži klasy
kolem těla jménem lásky
minaretů pásy...
Jonathan Gale & Francis Perry:
Semena jedu z nedůvěry.


Když domy opouští
černý vůz mrazící
zbývá vždy samota
v klíčové pozici
pro pýchu kulka -
místo dlahy
zrozena nahá
zrozen nahý...
Hiroki Kató & Benjiro Taka:
Granáty z úhlu sněhuláka.


Mír je křehká korouhev
ať mezi lidmi, mezi světy
kde v jednu noc jsou v rámech hvězdy
tam v druhou lze mít kulomety
je těžké zbraně dávat spát
když zpění krev, když zrudly líce
věz: dutí do té korouhve
vždy láme světlo od měsíce...
Lindkopfner Nils & Kärl Fridrich:
Lunární bezpečnost blanokřídlých.