VOLGOGRAD
Vzpomínka na město, kde jsem studovala, měla přátele, krásné zážitky, Voloďu a Světlanu,druhou rodinu.....a viděla to nádraží......jako by to bylo teď....
Dodatek: měli jsme zkoušku v ruštině ze Stalingradské bitvy (bylo to před 30 lety)
» autorka: svetlana astachova |
Minulost (Stalingradská bitva)
Tisíce zmařených životů,
stovky nevykonaných činů,
neprožité životopisy a nesplněné naděje,
nepřečtené i nenapsané knihy bez děje,.
Místo města kilometry zuhelnatělých trosek,
průčelí, za nimiž zela prázdnota a smutek.
Fantasmagorie slepých oken, vypálená náměstí,
znetvořené kostry domů s lidskou bolestí.
Přítomnost
Rozlehlá náměstí protínají šípy moderních tříd,
v kalužích po lijácích je slyšet radostný dětský křik,
v kulatých okénkách lodí na Volze plane horké slunce,
ve větru šumí topoly a lípy, kvetoucí nábřežní ulice,
lidé do nových domovů vložili práci i své srdce.
Zvedli město z trosek, prachu a kamení.
Jsou tak hrdí, tak obyčejní......a opět zraněni.
Tisíce zmařených životů,
stovky nevykonaných činů,
neprožité životopisy a nesplněné naděje,
nepřečtené i nenapsané knihy bez děje,.
Místo města kilometry zuhelnatělých trosek,
průčelí, za nimiž zela prázdnota a smutek.
Fantasmagorie slepých oken, vypálená náměstí,
znetvořené kostry domů s lidskou bolestí.
Přítomnost
Rozlehlá náměstí protínají šípy moderních tříd,
v kalužích po lijácích je slyšet radostný dětský křik,
v kulatých okénkách lodí na Volze plane horké slunce,
ve větru šumí topoly a lípy, kvetoucí nábřežní ulice,
lidé do nových domovů vložili práci i své srdce.
Zvedli město z trosek, prachu a kamení.
Jsou tak hrdí, tak obyčejní......a opět zraněni.
Tipů: 20
» 05.01.14
» komentářů: 12
» čteno: 713(23)
» posláno: 0
» nahlásit
» 05.01.2014 - 18:51
vždy mám pocit, že lidi boří zbytečně, co už jednou bylo i nevinné životy ...ale město neznám, ač bych se tam ráda jednou podívala
» 06.01.2014 - 16:15
CULIKATA: matousekKkrejca: kavec: Kajuta: enigman: zelená víla: zenge: jitka.svobodova: Bomejka: básněnka: Спасибо всем.Děkuji všem. Po Volgogradu se mi stýská, hlavně po těch lidech-skromní, pohostinní, i když sami nemají a přátelští.U nás jsem takových poznala málo. Chtěla bych se tam určitě ještě někdy podívat.
» 06.01.2014 - 16:54
líbí se mně - neprožité životopisy
ale ani ostatní retrospektiva není špatná
ale ani ostatní retrospektiva není špatná
Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
Předchozí: Silvestr na Kolibě | Následující: ONA A ON