просто о любви
příprava na Puškinův památník v Praze- tentokrát báseň o lásce v ruštině
» autorka: svetlana astachova |
На тот большак, на перекресток
уже не надо больше мне спешить.
Жить без любви, быть может, просто,
но как на свете без любви прожить?
Пускай любовь сто раз обманет,
пускай не стоит ею дорожить,
пускай она печально станет,
но как на свете без любви прожить?
Не надо мне, не надо было
любви навстречу столько лет снешить.
я бы никогда не полюбила.
Но как на свете без любви прожить?
уже не надо больше мне спешить.
Жить без любви, быть может, просто,
но как на свете без любви прожить?
Пускай любовь сто раз обманет,
пускай не стоит ею дорожить,
пускай она печально станет,
но как на свете без любви прожить?
Не надо мне, не надо было
любви навстречу столько лет снешить.
я бы никогда не полюбила.
Но как на свете без любви прожить?
Tipů: 5
» 15.12.13
» komentářů: 6
» čteno: 796(19)
» posláno: 0
» nahlásit
» 16.12.2013 - 15:08
Kapka: Děkuji moc. "Lítám" v práci mezi češtinou a ruštinou, takže ty naše akce mne inspirují, proto azbuka.Taky ruský soubor, teď zase kabaret.....Světlana
» 16.12.2013 - 18:34
chtěl jsem ti zkontrolovat pravopis
té země v širu
ale slovy pana Bílka u klavíru
..už to nejde;-)
CT
té země v širu
ale slovy pana Bílka u klavíru
..už to nejde;-)
CT
» 30.12.2013 - 10:56
radek oslov: Nevadí, je to můj obor, takže stačí, že je to o lásce. Díky. Světlana.
Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.