Vzývám tě, ó slunce
na březnové téma Klubu Literu:
Ó slunce těch, jimž spánek vyhýbá se,
melancholická hvězdo v slzném jase,
tmu nezaplašíš z noci křídel vraných,
podobna odlesku dnů něžně vzpomínaných.
Tak naše minulost, to světlo zašlých časů,
v bezmocných paprscích nám sesílá svou krásu;
a smutek bdí, kam její světlo padne,
zřetelné, vzdálené - a běda, tolik chladné!"
G. G. Byron (překlad H. Žantovská)
» autorka: Romana Šamanka LadyLoba |
Vzývám tě, ó slunce,
vzývám tě ve jménu těch
smutně slepých, jimž
mraky ze vzpomínek
nedopřejí spánek
A přesto vlastně spí
majíc melancholická zdání,
že slunci říkaj hvězdo
a v slzném stinném údolí
ztrácí na hlase i jase
Zapomínají prozářit
svůj svět přítomností,
vidí jen šeď dávno zašlých časů
a tonou ve tmě bezmocnosti
z myšlenek „Chci zpátky!“,
kterou nezaplašíš
smutným vzpomínáním,
ani představami coby kdyby
Místo,
aby se jeden vzbudil
a prožíval
ten přítomný pocit
když Tě tak
převelice něžně hladí
křídla vrané noci
Vzývám tě, ó slunce,
ať mají dost síly
přece se jen probudit
vzývám tě ve jménu těch
smutně slepých, jimž
mraky ze vzpomínek
nedopřejí spánek
A přesto vlastně spí
majíc melancholická zdání,
že slunci říkaj hvězdo
a v slzném stinném údolí
ztrácí na hlase i jase
Zapomínají prozářit
svůj svět přítomností,
vidí jen šeď dávno zašlých časů
a tonou ve tmě bezmocnosti
z myšlenek „Chci zpátky!“,
kterou nezaplašíš
smutným vzpomínáním,
ani představami coby kdyby
Místo,
aby se jeden vzbudil
a prožíval
ten přítomný pocit
když Tě tak
převelice něžně hladí
křídla vrané noci
Vzývám tě, ó slunce,
ať mají dost síly
přece se jen probudit
Tipů: 23
» 20.03.13
» komentářů: 16
» čteno: 819(27)
» posláno: 0
» nahlásit
» 20.03.2013 - 12:47
Je to síla. Vzpomínky jsou dobré. Nostalgie za minulým také. Ale žijeme DNES. Je nutno se dívat před sebe.
Nevím, jestli správně, ale tak mi to zní. Máš ST
Nevím, jestli správně, ale tak mi to zní. Máš ST
» 20.03.2013 - 13:17
Hazentla
hmmm..dobře napsané...řekla bych, že i Byron by se divil :)
» 20.03.2013 - 19:48
krizekkk
Klobouk nenosím, ale smeknu ho... ST
» 21.03.2013 - 21:17
vavaoko: robin Marnolli: Psavec: Mbonita: labuť: la loba: krizekkk: Kajuta: Hazentla: děkuji vám přátelé :-)
» 25.03.2013 - 08:40
Zanech dívko vzpomínání na ty zašlé časy
řasenkou od Meybeline prodluž svoje řasy
říkáš, že jsi vlastně tygr, tak buď trošku ostrou
toho svýho tygra probuď, ať hne svojí kostrou
láskyplně ho propleskni, pomiluj ho velmi
ať ta vaše lásky vášeň vzbudí ve vás šelmy
pak nebude na vzpomínky vůbec žádný čas
nechte si to na tu dobu, až zšedne váš vlas.
řasenkou od Meybeline prodluž svoje řasy
říkáš, že jsi vlastně tygr, tak buď trošku ostrou
toho svýho tygra probuď, ať hne svojí kostrou
láskyplně ho propleskni, pomiluj ho velmi
ať ta vaše lásky vášeň vzbudí ve vás šelmy
pak nebude na vzpomínky vůbec žádný čas
nechte si to na tu dobu, až zšedne váš vlas.
» 17.04.2013 - 01:21
Vzývám tě, ó slunce,
ať mají dost síly
přece se jen probu...krásná báseň ST.
ať mají dost síly
přece se jen probu...krásná báseň ST.
Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
Předchozí: čtyřsloví II. | Následující: O kouzle