Hovoří zvířata cizími jazyky?

Dovolená přede dveřmi a automobil zahraniční výroby, se kterým jsem se chystal s rodinou o té dovolené cestovat, začal náhle zlobit. Bylo to v době reálného socialismu, naše země kráčela od úspěchu k úspěchu, jenom mně, osobě bez patřičné politické průpravy, to poněkud unikalo. Neradoval jsem se z dosažených výsledků; naopak, byl jsem naštvaný, že taková přízemní záležitost, jako svěřit neposlušné auto servisu na začátku srpna, by znamenalo být bez auta nejen o letošní dovolené, ale minimálně i po celý zbytek měsíce. Spíš ovšem po dobu ještě delší…!
Proto jsem se rozhodl, opravit si auto sám. Nebylo to obtížné, stačilo pouze vyměnit jistou drobnou součástku. Problém ale spočíval v tom, že ve všech specializovaných prodejnách, kde jsem tu prkotinu sháněl, se na mě – v lepším případě – dívali jako na člověka poněkud naivního, a to hned, jak jsem se jen zmínil, co vlastně chci.
Naštěstí ještě existovala jistá spřátelená země, kde se ona auta vyráběla a to nejdůležitější: patřila k těm několika málo zahraničním zemím, do nichž se dalo v té době vycestovat bez problémů. Protože to od nás nebylo daleko, vypravil jsem se tam s nadějí, že kýženou součástku konečně seženu. Na cestu jsem s sebou vzal i svého, tehdy pětiletého syna.

Seděli jsme spolu na nástupišti, čekali na vlak a kolem chodili lidé, hovořící cizí, jen obtížně srozumitelnou řečí. Z podchodu náhle vyšla rodinka, doprovázená čtyřnohým přítelem.
„Tati,“ zeptal se mne syn, když ho zahlédl. „Jak tady mluví psi? Říkají mňau, nebo bečí jako ovce? Nebo dělají něco jiného…?“
„Zvířátka mluví po celém světě stejně,“ rozhodl jsem se ho poučit. „Psi štěkají, kočky mňoukají, krávy bučí…“
Syn se na mě nedůvěřivě podíval. Jak je možné, aby zvířata mluvila v cizí zemi stejně, když lidi si nerozumějí?
Ten pes, jako by slyšel, o čem se bavíme a přitom rozuměl česky. Zastavil se, pohlédl na nás a vydal zvláštní, těžko popsatelný zvuk. Zvuk, podobný všemu možnému, jenom ne psímu štěkotu.
Kluk na mě vítězoslavně pohlédl. „Tak vidíš, kdo měl pravdu,“ pronesl triumfálně, a já v tu chvíli nevěděl, co na to říct.